For more than a decade, I’ve helped companies turn complicated ideas into clear, natural English: the kind that sounds confident, human, and effortless.
Today, my work is focused on refinement. I partner with brands and marketing teams to improve what they already have: polishing AI-generated text, editing websites and campaigns, and raising the overall quality of their communication.
Think of me as the final layer — the experienced editor who makes good writing better.
Editing and refining English copy so it reads like it was written by a native speaker
Turning rough drafts and AI text into professional, customer-ready content
Helping small marketing teams sound more polished and consistent
Providing steady, reliable support through simple monthly retainers
Women-run businesses
Thoughtful B2C and lifestyle brands
Companies that care about craft and communication
Teams that need practical, senior-level support
Unlike many people who move into copywriting from adjacent fields, I trained as a writer first, earning a BFA in Creative Writing from the University of Victoria with a focus on nonfiction and professional communication.
Studying writing taught me something essential: how to give and receive feedback.
Real writing is collaborative. The best work happens when ideas are tested, questioned, and improved together. That’s why I actively invite clear, honest feedback from clients. We both want to get the message right, which means there’s no room (or time) for ego.
Most recently, I was a Senior Copywriter and Content Strategist at Brightvision, where I also led the creative team, managed writers and designers, contributed to pitches, and helped shape content strategies for global B2B clients.
I’ve also worked with Bambuser, a live-shopping technology company, where I created customer education and self-service content. Bambuser was a predominantly women-led organization, something I was proud to be part of, and an experience that reinforced how energizing it is to work in female-driven environments.
Earlier, as Digital Content Manager at Novacura, I helped establish their content program, build their blog, and implement marketing systems like HubSpot and lead scoring. Some of the content I created there continues to be among the most-read on their site.
Those roles taught me how to think strategically, collaborate across cultures, and balance creativity with business goals. Today, I bring that perspective to every project I take on.
Amanda is one of the most competent marketers I have come across. She is strategic, analytical and broadly knowledgeable. She is also a very skilled writer. I am often impressed by both the quality and punctuality of what she delivers.
Ulrica Bjornsdotter, founder of Mogsy
“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.”
Mary D. Hall
